Sous-titres de l'équipe des Impératrices @Viki
♫ Quand je ferme les yeux ♫
♫ tu regardes la silhouette lointaine ♫
♫ courageusement à travers les joies et les peines ♫
♫ Le temps le sait aussi ♫
♫ à travers chaque souffrance qu'il nous donne ♫
♫ Ce que nous voulons tous savoir ♫
♫ c'est si la fin sera belle ♫
♫ Même si le temps passe ♫
♫ Même si les choses bougent comme les étoiles ♫
♫ On se rapproche doucement, j'ajuste mon souffle ♫
♫ comme un poisson nageant dans l'eau ♫
♫ Je veux que le temps m'appartienne ♫
♫ Les nuages calmes, le vent malicieux ♫
♫ Regardant tous les jours, mois et années passer à tes côtés ♫
♫ Je veux que le temps ♫
♫ m'appartienne ♫
See You Again
Épisode 10
Li Hengli.
Li Hengli !
Li Hengli ! Li Hengli !
EMAO
- Puisqu'il pleut beaucoup dans le sud, il y a toujours ce caractère persistant de temps pluvieux...- Président Yi,
la nourriture est là !
Ces sept tuyaux sont plus que suffisant pour gérer l'eau de pluie.
Plutôt que de cacher l'eau de pluie sous terre, la faire couler le long de ce mur la transforme, avec la seule route, en arc-en-ciel.
Je t'attendrai à côté de la route de l'arc-en-ciel.
J'ai entendu dire que tu avais un petit ami ?
On a rompu il y a longtemps. Ne t'en préoccupe pas.
Vous voir parler du travail, travailler si dur...
Tiens, prends plus de bœuf.
Grande sœur, prends de l'eau.
Shi Jian, comment as-tu obtenu ce travail à EMAO ?
J'ai commencé il n'y a pas longtemps.
Après avoir commencé, j'ai découvert que grand frère et le Président Yi collaborent.
Quelle coïncidence.
Ça ne fait pas partie de ton plan, si ?
Tu sur-analyses, Grande sœur. Je ne serais pas capable de planifier ça.
Xiaojing, tu n'as pas dit que le doyen Song nous attend à la maison ?
Ne le faisons pas attendre trop longtemps. Allons-y.
D'accord.
Pourquoi tu ne m'as pas dit que Shi Jian travaille à EMAO ?
Je n'ai pas trouvé ça spécialement nécessaire.
Ce n'est pas que je ne te fais pas confiance.
Je n'ai pas de raison de faire confiance aux autres.
Si ça continue, comment je peux me sentir à l'aise ?
Tant que l'influence de Shi Jian est près de toi chaque jour, je ne pourrais pas arrêter de penser aux choses folles qu'elle t'a dites.
Jiacheng, et si je disais à mon père de trouver
quelqu'un d'autre pour faire le projet Grande Ville ?
Tu peux venir avec moi, on peut préparer la compétition d'Angleterre.
Xiaojing, tu sais que je suis très sérieux et strict avec mon travail.
Je n'ai jamais laissé de sentiments personnels m'affecter.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Xiaojing, travailler n'est pas un jeu d'enfant.
Quelqu'un doit être responsable.
Comment on peut laisser l'institut remplacer le designer si simplement ?
Et si on le faisait, qui oserait m'embaucher en tant que designer dans le futur ?
Oublie. Grandis. Ne fais pas d'histoire.
Je ne fais pas d'histoire.
Je peux sentir un manque de sécurité. Je peux aussi avoir des craintes.
Sois gentille.
Arrête de faire l'imbécile.
Et si je te montrais quelque chose ?
Ferme les yeux.
Ferme-les, vite.
Ouvre.
Ouvre-le et regarde.
C'est...
Ma mère me l'a donné.
- Elle veut le donner à ma future... - Sa future belle-fille ?
Tu en penses quoi ? Tu te sens en sécurité maintenant ?
Ça me rassure, je l'accepte.
Bien, laisse-moi bien finir mon projet à EMAO.
Ensuite, on pourra se préparer pour la compétition en Angleterre.
Maman, viens prendre ton petit-déjeuner.
J'arrive.
- Tu en penses quoi ? - Pourquoi il y a autant de nourriture ?
Tu pourras tout digérer ?
Tu travailles la journée et fais des heures supplémentaires. Et tu ne dors pas bien la nuit.
Tu fais même le petit-déjeuner pour moi le matin. Ne te surmène pas.
Maman, regarde-moi. Je suis encore jeune.
Je ne me surmènerai pas. Ne t'inquiète pas. Regarde.
Je mange beaucoup de choses le matin,
la nourriture du déjeuner au réfectoire de EMAO est très somptueuse.
En te disant ça,
j'ai peur de grossir si ça continue.
Alors quand tu es fatiguée, tu dois me le dire, d'accord ?
Ne t'inquiète pas. Au fait, le docteur Sun a donné des instructions ?
Il a dit que la chimiothérapie n'est pas si effrayante.
Ce n'est que six séances. On vient juste de commencer.
Alors, il dit que je dois devenir forte physiquement.
Pour m'entraîner. Je vais aller marcher dans un moment.
Je vais y aller seule. Ensuite, je prendrai le bus. C'est de l'exercice.
Et si je prenais une demie-journée de congé aujourd'hui pour t'accompagner ?
Pas besoin ! Tu ferais mieux d'aller sagement travailler.
C'est vrai ! Tu ne dois pas te préparer pour ton examen de fin d'études ?
Oh mon Dieu, j'ai totalement oublié.
Je ne suis pas encore diplômée.
Quel genre de cerveau tu as ?
Comment tu as pu oublier ça ?
Tu es vraiment quelque chose.
Les jours qui ont suivis après t'avoir perdue,
j'ai aussi réussi à me débrouiller toute seule.
- Maintenant que tu es là, cette souffrance... - Délicieux.
n'est qu'un jeu d'enfant.
EMAO
Je suis un peu inquiet.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Le design de Charles, je l'ai vu.
Qu'est-ce qui vous inquiète ?
Vous connaissez cette personne ?
J'ai vu quelques-uns de ces travaux sur internet.
Principalement des styles néoclassiques de type anglais ainsi que des complexes d'affaires et d'habitation.
C'est exact.
Ses designs sont très différents de ce que j'avais imaginé.
Son style convient beaucoup mieux aux besoins actuels du projet Grande Ville.
Merci.
- Tu es allée en Angleterre ? - Oui.
Alors, tu aimes l'architecture anglaise ?
- Oui. - Pourquoi ?
À cause d'un sentiment d'histoire, d'un sentiment de sécurité.
La regarder, c'est comme regarder un tableau.
Alors cette fois, ce que Charles a fait équivaut à une peinture.
Le design de Charles est déjà fini ?
Par l'intermédiaire de certains réseaux,
je l'ai vu.
Alors, Président Yi, vous l'aimez ?
Ce n'est pas important que ça me plaise ou non.
Président Yi, j'y ai pensé longuement.
Avant je n'avais pas bien réfléchi au résultat final de la structure externe,
mais je viens de penser à quelque chose.
Le design de Charles va essentiellement utiliser un style britannique néoclassique comme base.
Et, comme vient de le dire Shi Jian, ce design est comme une peinture.
Je pense que c'est très différent de mon travail.
Si on ajoute les deux, je pense que je devrais abandonner le design de la structure polygonale en 3D.
Continue.
Je pense que ce devrait être une structure arrondie.
Pour être plus précis, ce ne devrait pas être une forme ordinaire de ballon.
Cela pourrait être rond et plat.
Comme le bord d'une soucoupe volante,
il y aurait trois entrées et sorties.
Comme des trous dans une balle de bowling, chaque entrée et sortie conduirait à un étage différent,
et à une installation de loisirs différente.
Deux étages sous le sol, et quatre étages au dessus du sol.
Ça paraît intéressant.
Mais si ce projet est trop ordinaire ou déjà vu,
Alors il ne se comparera pas au château dessiné par Charles.
Alors pourquoi ne pas faire quelque chose de complètement différent,
que ce soit l'intérieur ou l'extérieur, le style ou la structure
et pour la forme comme pour les détails, tu dois faire quelque chose de complètement incomparable,
alors il n'y aura pas moyen de comparer les options.
Mais il y a assurément des risques dans ce projet.
C'est l'un ou l'autre.
C'est bon, j'aime prendre des risques.
Je vous laisse décider.
Shi Jian, où vas-tu ?
Maintenant je vais à l'université. Je prends le métro.
Si je t'appelais un taxi pour te conduire à l'entrée du métro ?
D'accord, merci.
Chéri, je suis venue te chercher au travail.
Shi Jian où vas-tu ? Si on t'y emmenait ?
Pas besoin. Je vais prendre...
- Ne traîne pas. Ce n'est pas un bon endroit pour s'arrêter en voiture.- Monte.
Allons-y. On t'emmène.
Allons-y.
Shi Jian, je vois que le président Yi t'aime vraiment bien.
Tu es une étudiante interne de 4e année et tu es capable d'aider le président Yi pour un projet si important.
Cela montre que tu es assez extraordinaire.
Non, je suis juste chanceuse.
Shi Jian, notre Jiacheng n'aime pas être dérangé quand il travaille.
Je sais que le timing de ce projet est très serré,
mais j'espère que tu ne le presses pas.
D'accord ?
Jaicheng, regarde. Je porte déjà le collier que Tante m'a offert.
Est-ce que c'est joli ?
Si je pouvais à nouveau te rencontrer ♫
Le pendentif que portait Song Xiaojing,
c'est celui que ma future belle-mère aurait dû me donner personnellement.
♫ comme un poisson nageant dans l'eau ♫
♫ Je veux que le temps ♫
Xiao Jian, c'est le cadeau de ton beau-père et le mien pour la génération à venir.
Maintenant, je te le donne.
Nous espérons que Jiacheng et toi vivrez bien et heureux.
Vous pourrez le passer de génération en génération.
Merci, Maman.
Vous pouvez vous détendre et me confier Jiacheng.
C'est génial.
Vous ne savez pas que dans mon cœur il y avait toujours le regret,
de ne pas avoir de fille.
et voyiez, n'avons-nous pas une fille maintenant ?
C'est super.
Je veux retourner.
Je veux retourner dans le futur.
Pourquoi ai-je été ramenée ici ?
Pourquoi mes souvenirs n'ont-ils pas été effacés ?
Xiao Jian !
♫ Le temps le sait aussi ♫
♫ à travers chaque souffrance qu'il nous donne
♫ ce que nous voulons tous savoir ♫
♫ c'est si la fin sera belle. ♫
♫ Si je pouvais à nouveau te rencontrer ♫
♫ j'épuiserais tous mes efforts. ♫
♫ On se rapproche doucement, j'ajuste mon souffle ♫
♫ comme un poisson nageant dans l'eau. ♫
♫ Je veux que le temps ♫
♫ m'appartienne. ♫
♫ Les nuages calmes, le vent malicieux. ♫
♫ Regardant tous les jours, mois et années passer à tes côtés. Je veux tout le temps. ♫
♫ Je veux que le temps ♫
♫ m'appartienne. ♫
♫ Le premier cœur. ♫
♫ Le premier toi. ♫
♫ Je veux que le temps ♫
♫ m'appartienne. ♫
♫ Et que les étoiles dans le ciel ♫
♫ voyagent loin avec moi ♫
♫ même si le temps passe ♫
♫ Même si les choses bougent comme les étoiles. ♫
Xiao Jian...
♫ Comme un poisson nageant dans l'eau. ♫
♫ Je veux que le temps ♫
♫ m'appartienne. ♫
Ça va, ça va.
Il va épouser quelqu'un d'autre.
Jiacheng va épouser une autre femme.
♫ m'appartienne ♫
Regarde-toi. Tomber amoureuse au point d'être exténuée.
Parles-en, ne le garde pas dans ton cœur.
Sais-tu que depuis que tu es revenue,
tu me parles toujours des mauvaises choses.
Hormis ton Jiacheng,
à l'avenir qu'arrivera-t-il de bien ?
Dis-moi.
Moi et...
Ne parle pas de Jiacheng. Dis moi autre chose.
Ces trois années quand j'ai étudié en Angleterre,
pendant ce temps j'avais un petit ami.
C'est bien. Parles-en.
C'est bien, était-ce un gentleman anglais ?
Hugh Jackman ?
Hugh Grant ? Colin ou Martin ?
Ce ne serait pas le genre de Mr. Bean, hein ?
Mr. Bean était un étudiant de l'université d'Oxford. Que sais-tu ?
Alors, quel genre c'était ?
Peu importe quel genre.
De toute manière, je ne retournerai pas étudier en Angleterre.
A l'époque c'était à cause de maman...
Pei, pei, pei. (bruit fait pour indiquer le mépris pour une mauvaise chose ou pour ce qui va être dit.)
A l'époque c'était parce que tu
m'avais dit d'aller étudier en Angleterre pour changer d'environnement
et recommencer ma vie.
J'avais dit ça ?
oui, tu l'avais ditt.
Et pendant ces trois ans, suis-je venue te voir et passer du bon temps ?
Non.
J'ai économisé tout cet argent pour être guide, pourquoi n'y serais-je pas allée ?
Parce qu'à ce moment, Cheng Zisong et toi...
Quoi ? Nous avions rompu ?
Si nous avions rompu, j'aurais pu venir te trouver et pleurer.
C'est vrai.
Mais à ce moment, c'était le meilleur moment entre Cheng Zisong et toi.
Chaque jour était comme une lune de miel, quand aurais-tu pensé à moi ?
Alors tu dis que nous avons été ensemble pendant trois ans ?
C'est si long.
Peut-être que j'en ai eu marre en premier.
Que ce n'est pas lui qui m'a blessé, mais moi qui l'ai blessé.
Je lui dirai que je veux rompre.
Si ça devient le cas, je serais heureuse.
Mais Xiao JIan,
Je pense comme ça, pas parce que tu m'as parlé de l'avenir,
mais à cause du trajet à faire d'où je suis maintenant.
Parce que je suis là, je pense à mon avenir.
Maintenant je suis seulement une fille de 22 ans.
J'espère avoir un amour sans regret.
Je pense que je l'ai rencontré.
Peu importe que la fin soit bonne ou mauvaise, je ne le regretterai pas.
Maintenant, j'ai seulement envie de l'aimer.
Ce que tu dis est vrai.
J'aimerai ne pas avoir de souvenirs de cette période,
mais il n'y a pas moyen de les effacer de mon esprit.
Je ne peux pas faire semblant de ne l'avoir jamais aimé.
Comme si notre amour n'était jamais arrivé.
Mais votre amour est arrivé dans le futur, pas maintenant.
Alors as-tu pensé que... si mon temps
s'était arrêté ce jours là dans 10 ans.
Alors je serais revenue ici parce que je serais déjà morte ?
Tu dis n'importe quoi !
Les gens qui meurent dans des accidents, ne savent pas le jour suivant qu'ils sont morts.
Maintenant tu es aussi, simplement une fille de 22 ans.
Tu es sur le point d'être diplômée et de trouver un travail.
La maladie de Tante est déjà traitée.
Tu dois vivre comme une fille de 22 ans.
Tu ne peux pas laisser les gens autour de toi vivre avec toi comme si tu avais 31 ans.
D'après ce que tu dis,
Jiacheng devrait épouser Song Xiaojing.
Vont-ils le faire demain ?
Laisse-moi te le dire. Tant qu'ils n'ont pas enregistré leur mariage, rien n'est fait.
Bien que je revienne du passé et
sache ce qui va se passer à l'avenir,
il semble que tes pensées soient plus claires que les miennes.
Parce que je ne vis pas dans le futur !
Allons dormir. Allons-y.
[Institut d'Architecture et de Design Urbain]
Jiacheng,
Notre département n'est pas très occupé, je peux quitter le travail maintenant.
Je dois encore rester pour retenir les suggestions, peut-être jusqu'à la nuit.
Si tu es fatiguée, tu peux rentrer en premier.
Je sais.
Prends ton temps pour faire les changements, je vais te tenir compagnie.
Il se trouve que je n’ai rien prévu non plus. Je vais travailler sur la préparation de notre mariage ici.
Très bien.
[ Institut de Design Urbain ]
Jiacheng, que penses-tu de ce style?
Un mariage dans le jardin serait certainement très romantique.
Nous pourrions définir la couleur principale en blanc, puis utiliser un peu de rose pour décorer.
Qu'en penses-tu ?
Un jardin ? C'est bon tant que tu aimes.
Tu aimerais le jardin aussi, n'est-ce pas ? - Ouais.
Mais s'il pleut le jour que l'on aura choisi, ce ne serait pas bien.
Nous devrions donc avoir un plan de secours.
Te souviens-tu de la serre que nous avons visitée la dernière fois ?
Une véranda comme celle-ci serait chic, qu'il pleuve ou qu'il vente.
Le seul inconvénient est que l'espace serait trop petit.
Le moment venu, les parents et les amis présents ne devront pas être trop nombreux.
Ou pourquoi ne pas simplement miser sur le jardin ?
Quoi ?
Ne peux-tu pas arrêter et me parler pendant 10 minutes ?
Pour qui est-ce que je fais cela ? Ne fais-je pas cela pour notre mariage ?
Très bien. Attends que je finisse de dessiner ces plans, puis je rentrerai tranquillement à la maison et j'en discuterai convenablement avec toi, d'accord ?
Tu es fatiguée. Rentre d'abord.
Pourquoi me dis-tu de partir ?
Si tu restes ici, je ne peux pas travailler calmement ou planifier le mariage avec toi.
Demain, il va y avoir une réunion. Les plans doivent être terminés aujourd'hui.
Si tu veux, tu peux regarder des magazines et choisir des choses pour le mariage.
Tu peux t'asseoir confortablement sur le canapé chez toi et choisir.
Tu ne peux pas ? Ecoute-moi. Rentre.
N'est-ce pas parce que quelqu'un sera là plus tard pour vérifier le travail ?
Qui ?
- Shi Jian. - Tu..
Même si Shi Jian représente EMAO et vient ici pour vérifier le travail, alors quoi ?
Qu'est-ce qui t'inquiète ?
Bien sûr, je ne m'inquiète pas de ce que tu vas faire avec elle.
Mais comment peux-tu garantir qu'elle te fera ou non quelque chose ?
De quel genre de pensées ton esprit est-il rempli chaque jour ?
Alors, que veux-tu que je pense d'elle ?
Me harceler, me demander de trouver un emploi pour elle,
aujourd'hui, comme par hasard elle travaille à EMAO.
De plus, elle travaille sous les ordres du Président Yi et est en charge d'un projet important comme Grande Ville.
Ne penses-tu pas qu'il y a autre chose derrière cela ?
Je ne comprends vraiment pas sa stratégie.
Mais je parie qu’elle est un de ces lapins blancs quand les autres sont autour. (Une fille douce devant les gens mais un diable déguisé)
et puis devient vraiment une séductrice.
Ça suffit.
Je ne veux vraiment plus t'entendre parler de cela.
S'il te plait, rentre chez toi, d'accord ?
Quand je rentrerai, je planifierai tranquillement le mariage avec toi.
Quand je t'écoute là maintenant, je peux à peine réfléchir.
Vas-y.
Je peux rentrer en premier,
mais tu dois me promettre. Si elle vient, tu dois me le dire.
Demain, les Archives cinématographiques chinoises présenteront le film "Vacances à Rome".
Je sais que c'est ton film préféré, j'ai donc spécialement acheté deux billets.
Je souhaite t'inviter à le regarder. Jouer au tennis doit être difficile..
Tiens, il se trouve que j’ai des truffes au chocolat !
C'est le récital de piano de Pollini,
J'ai fait la queue pendant longtemps et j'ai payé le double du prix pour obtenir des billets.
Je voulais personnellement t'en donner un.
je t'attendrai.
Plutôt que de dissimuler l'eau de pluie sous terre le long du mur,
Pourquoi ne pas l'utiliser en la faisant dévier ensemble en une seule voie pour créer un faisceau d'arc-en-ciel.
Je t'attendrai à côté de l'arc-en-ciel.
C'est ce que tout le monde pourra alors dire si on voudra avoir un rendez-vous pour se détendre,
"Je t'attendrai à côté de l'arc-en-ciel."
Un café avec un morceau de sucre, c'est bien ça ?
Est-ce que tu peux...
Peux-tu t'asseoir un moment avec moi ? Tu n'as pas besoin de dire quoi que ce soit.
Juste t'asseoir ici tranquillement, ce serait bien.
C'est trop bizarre. Pourquoi est-ce cette femme, que je pensais être un peu folle
dis toujours ce que je pense dans mon cœur.
[ EMAO ]
Qu'avez-vous fait avec Wenwen ces derniers jours ?
La plupart du temps on se promène et on fait des choses comme du shopping, de l'équitation,
et de l'escalade. Des choses comme ça.
Elle ne vous a pas traînée pour regarder une pièce ?
Comment Yi Pei l'a-til su ? A-t-il vraiment envoyé quelqu'un pour suivre Wenwen ?
- Elle a étudié en Angleterre pendant quelques décennies.- Elle apprécie vraiment les pièces de théâtre.
Oui. Elle voulait y aller.
Si Président Yi a le temps, je peux vous aider, vous et Zhao Wenwen à obtenir des billets.
- Ce n'est pas nécessaire. - Très bien.
[ Institut de Design Urbain ]
Designer Ye, vous devriez ajouter un autre soutien ici ;
sinon, la valeur du poids ne correspondra pas. Vous ne pouvez pas le faire de cette façon.
Mais cela aura une incidence sur tout le résultat.
Cette méthode est impossible, réfléchissons à d'autres idées.
Ou tout simplement pour lui donner de la symétrie, ajoutez un soutien de l'autre côté aussi.
Même si ça n’a pas d’effet pratique, c’est pour le look.
Comment cela serait-il possible ? Tout le monde, venez jeter un coup d'œil. De ce point de vue,
si on ajoute deux branches, ça fera bien ?
Ça va, notre esthétique est différente.
Si la surface peut augmenter en circonférence, même si c'est juste par deux mètres carrés,
nous n'aurions pas besoin de supports.
Impossible. J'ai déjà jeté un coup d’œil à la surface.
Regardez. Cette place ici.
Nous ne pouvons même pas obtenir un mètre carré.
Nous devrons penser à un autre moyen.
[ Nouveaux messages ]
[ Song Xiaojing : Je prends une douche, je ne pourrais peut-être pas venir te chercher.]
[ Song Xiaojing : Qu'est-ce que tu fais ? Ça ne peut pas être ça...]
[ Song Xiaojing : Réponds à mon message quand tu vérifie ton téléphone..]
[ Messages en continu de Song Xiaojing ]
Designer Ye, je ne peux vraiment plus continuer.
Je n'ai dormi que deux heures la nuit dernière.
Mon cerveau est embrouillé.
- Moi aussi. - Pareil pour tout le monde.
Très bien. Arrêtons-nous là pour ce soir.
Cette semaine, tout le monde a travaillé pendant de très longues heures.
Xiao Liu, ramenez ce dessin chez vous et réfléchissez-y. Ramenez-le demain et nous l'analyserons à nouveau.
- Très bien. - D'accord.
Allons-y.
On y va.
- Allez-y. - On se voit demain.
- Allo ? - Ye Jiacheng, pourquoi n'as-tu pas répondu à mes messages ?
Cela fait déjà une demi-heure, qu'es-tu en train de faire ?
J'étais en réunion avec Xiao Liu.
Tu étais en réunion avec Xiao Liu ?
Ne pouvais-tu même pas prendre cinq minutes pour répondre à mon message ?
Où est Xiao Liu ? Demande-lui de prendre le téléphone.
Il vient de partir.
Quelle coïncidence ? Alors maintenant, tu es seul ?
C'est exact.
Jiacheng, tu as déjà fait des heures supplémentaires pendant toute une semaine maintenant.
Mon père ne t'a pas demandé de travailler si dur non plus.
Si cela ne fonctionne pas, je dirai à mon père de faire appel des personnes pour t'aider.
Tu devrais juste te concentrer sur les plans.
Pourquoi es-tu si compétitif ?
Xiaojing, c'est mon travail.
Mon travail en ce moment est mon objectif principal.
Peux-tu arrêter de faire des histoires ?
Je ne fais pas d’histoires !
En ce moment, ta priorité actuelle devrait être nos projets de mariage.
je te le dis. Si tu agis de cette façon dès maintenant,
à l'avenir, je dirai à mon père de ne pas te donner de travail.
Attends, non ! Xiaojing, essaies-tu de contrôler mon travail et ma vie ?
Je ne peux pas ?
Nous sommes sur le point de nous marier.
Après le mariage, ta vie et ton travail seront intégrés à la mienne !
Ne puis-je pas l'organiser pour toi ?
As-tu vraiment besoin que mon père vienne pour que tu me le promette ?
Song Xiaojing, pourquoi est-ce que chaque fois que nous avons un problème que nous ne pouvons pas régler,
tu dois faire venir Dean Song pour le résoudre ?
Ne peux-tu pas être plus mature ? Grandis !
Je ne suis pas mature et je ne veux pas être mature !
Je veux que tu te présente tout de suite, en bas de chez moi !
Allo ?
[ Song Xiaojing ]
Le téléphone que vous appelez a été éteint.
Gao Yanfei, j'ai besoin de ton aide.
Ye Jiacheng me menace !
Mademoiselle, qui oserait vous menacer ?
Tu as essentiellement poussé Jiacheng à ce point d'urgence.
Je te conseille de te restreindre un peu plus.
Si tu continues d'être paranoïaque, tu ne vas pas seulement repousser Jiacheng,
mais tu vas l'envoyer dans les bras de Shi Jian.
Tu ne te défends pas, mais tu l'aides.
En plus, le personnage de Shi Jian est bien plus gentil que toi.
Si j'étais un autre homme, j'aurais choisi Shi Jian.
Gao Yanfei, tu...
- De quel côté tu es ? Qui est-ce que tu aides exactement ?- Arrête. Arrête. Arrête. Arrête.
- Qui est-ce que tu défends ? - Arrête. Arrête. Arrête. Arrête.
Arrête. Arrête. Arrête.
Un bon conseil est difficile à entendre. Un bon conseil est difficile à entendre.
Est-ce que tu ne connais pas la personnalité de Jiacheng maintenant ?
À la surface, il est obscur et léger.
Mais son cœur est très confiant.
Une fois qu'il s'est décidé, même neuf vaches ne pourraient pas le ramener.
J'ai peur que tu le regrettes plus tard.
C'est exactement ce que je ne veux pas ni n'espère.
Je ne veux pas le voir lui et Shi Jian apparaître sur la même image.
Cette Shi Jian est comme l'âme d'une défunte qui ne veut pas se disperser.
Qu'est-ce qu'il y a de si bien en elle pour que Jiacheng insiste pour la connaître ?
Plus tu penses de cette façon, et plus tu déclencheras un avis inverse chez Jiacheng.
Qu'est-ce que Jiacheng déteste le plus ?
Que les autres le contrôlent.
Alors... Dis-moi ce que je devrais faire.
Ce que tu devrais faire ? Tu es intelligente, tu as encore besoin que je t'apprenne ?
Mais pour revenir sur le sujet,
cette Shi Jian est plutôt simple, juste un peu têtue.
Mais mes expériences passées me disent
de toute façon, de ne pas être en compétition avec les gens têtus.
Plutôt qu'œil pour œil, c'est mieux d'être amies qu'ennemies.
Tu veux dire...
Faire de Shi Jian ma meilleure amie ?
C'est cela !
Elle ne pourra possiblement pas faire un pas vers le petit ami de sa meilleure amie, non ?
De cette façon, Jiacheng n'aura plus d'objections envers moi non plus.
Faire deux pierres d'un coup ?
- Gao Yanfei, tu es vraiment bon.- Bien sûr.
Comment ai-je pu ne jamais réaliser que tu avais autant de tours ?
Vous les femmes vous êtes meilleures que nous à jouer à ce jeu.
N'est-ce pas une tradition de puis les temps anciens ?
N'est-ce pas un drama au palais que l'on joue chaque jour dans la vraie vie ?
Laisse tomber ça.
Dès qu'une filles tombe entre tes mains, j'ai le sentiment que tu te joues d'elle jusqu'à sa mort.
Non. Non. Non.
Je ne suis pas comme Jiacheng, voulant m'accrocher à un seul arbre.(Uniquement obsédé par une personne ou refusant de la laisser partir)
N'essaye pas de me faire la leçon de façon détournée.
Cette fille que je t'ai présenté plus tôt,
elle se plaint tous les jours.
"Ma tante", je brûlerai de l'encens pour vous.(Remercier abondamment)
À l'avenir, s'il vous plaît ne me présentez pas ce genre de reines arrogantes et dorlotées.
Je ne peux vraiment pas les servir.
Je vous en supplie.
Allô ?
Mon bébé, mangeons ensemble ce soir. D'accord ?
Ton swing est vraiment bon aujourd'hui.
On dirait que tu n'as pas arrêté d'y jouer dernièrement.
Je joue au golf selon mes sentiments. Je ne suis jamais indécis.
Père, je vais partir d'abord. Parlez tous les deux.
J'ai entendu dire que Qindong avait spécialement fait venir un architecte d'Angleterre.
Il veut qu'il participe à la conception des bâtiments centraux du Projet Grande Ville, n'est-ce pas ?
Oui. Mon oncle a encore des envies pour le Projet Grande Ville.
Que pensez-vous de cela ? Utilisons ce designer anglais et laissons mon oncle être responsable ?
Cela ne serait pas approprié,
puisque nous avons déjà commencé à travailler ensemble avec le Président Song.
De toute façon, pour que Qindong soit si insistant à participer dans cette affaire,
ce n'est pas si mal.
D'où nous sommes tombez est là où nous nous relèverons.
Pense aux sentiments de ton oncle, d'accord ?
Grand-père, attendons que la conception des plans arrive
et alors faisons une compétition juste entre les deux côtés.
Celui qui aura le meilleur design sera celui que nous utiliserons.
Je gèrerai les relations publiques du côté du Président Song.
Pensez-vous que ce soit possible ?
Alors, nous ferons comme tu as dit.
Ton mariage avec Wenwen a déjà une date de choisi ?
J'ai été vraiment très occupé ces derniers temps. Je ne me suis pas encore occupé de cela.
Xiao Pei, un mariage est un grand évènement.
Grand-père n'essaye pas de décider pour toi.
Après tout, cela implique ta future vie et ta carrière,
et la décision de ta mère cette année,
- je suis encore...- Grand-père.
Mon mariage avec Wenwen était ma décision.
Nous n'avons pas besoin de décider de cela.
EMAO Immobilier ne peut pas être uniquement limité à l'industrie vestimentaire.
Le soutien de Huayi pour nous et notre développement futur est significatif.
Pour Wenwen et mon mariage c'est stratégique.
Cela ne peut pas être simple. J'ai toujours pensé cela.
D'accord, puisque tu as dit cela, je ne m'inquièterai pas.
Cette affaire est la chose la plus importante pour notre groupe.
Tu ne peux pas le prendre à la légère.
Si tu peux le fixer bientôt, ce sera plus sûr.
J'ai entendu dire que Wangze communiquait avec la famille Zhao.
Zhao Pengcheng ne sera pas aussi innocent que Wenwen.
Il n'abandonnera pas, juste à cause d'un mariage d'alliance entre nos deux familles,
ses intérêts et bénéfices.
Wangze est notre concurrent.
Si nous les laissons obtenir cette opportunité, ce sera difficile pour nous de faire quoique ce soit à l'avenir.
Fais-y bien attention.
Ne vous inquiétez pas, j'y prêterai une attention spéciale.
- Partons.- D'accord.
Yi Pei, quand est-ce que je serai capable de boire la liqueur du mariage de toi et Wenwen ?
En tant qu'oncle, je devrais préparer un gros cadeau pour toi.
Merci en avance.
Il y a quelque chose que je veux te rappeler.
J'ai entendu des rumeurs disant que Zhao Wenwen est en Angleterre.
La fille de la famille Zhao n'est pas si facile à gérer.
C'est bien connu que la personnalité de Wenwen a offensé beaucoup de personnes.
Naturellement, il y a beaucoup de rumeur à propos d'elle.
Si je m'inquiétais de telles affaires anodines,
cela paraîtrait enfantin de ma part.
Impressionnant.
Ils n'ont pas trouvé la mauvaise personne afin d'être le beau-fils de la famille Zhao.
Le futur développement de la famille Yi dépendra entièrement de toi.
"Repose-toi sur un grand arbre et profite de l'ombre."(profite des fruits d'un patron puissant)
C'est mieux que de se reposer sur nous-même. Se reposer uniquement sur Wenwen est sans espoir.
Ouvert et sincère. J'ai une haute estime de toi.
Je te donne ma bénédiction pour que l'amour entre toi et Wenwen trouve sa place.
Tu es avec Wenwen ?
Non, Président Yi.
Quel est le vrai but de son retour ?
But ? Quel but ?
J'ai fait du shopping avec elle ces derniers jours.
Tu n'as rien découvert d'autre ?
Non.
Alors, à compter de maintenant,
les endroits où elle va, les gens qu'elle voit, et les choses qu'elle fait,
tu dois m'en faire rapport.
Est.. Est-ce approprié ?
Enlève le point d'interrogation sur ce que tu viens de dire.
Sous-titres de l'équipe des Impératrices @Viki
♫ Comme je l'ai dit, c'est une route sans fin ♫
♫ Après t'être retournée ♫
♫ Ne regarde plus en arrière ♫
♫ J'ai mal quand tu pleures, qui peut arrêter tes larmes ? ♫
♫ Tes yeux montrent un vide profond ♫
♫ Les nuits sont solitaires, qui te protégera ? ♫
♫ J'ai peur que tu ne sois éveillée toute la nuit, impuissante ♫
♫ En cette nuit sans lune, tiens-moi bien la main ♫
♫ Je t'apporte toute ma tendresse ♫
♫ J'utiliserai les étoiles scintillantes pour franchir le ciel ♫
♫ pour te donner tout ce que je peux ♫
♫ Si j'avais su que le temps abandonnerait ♫
♫ Certains mots ne peuvent être prononcés ♫
♫ Si j'avais su que ton visage souriant ♫
♫ dissimulait ta douleur ♫
♫ Mais il n'y a pas de retour en arrière ♫
♫ Je ne peux pas parler de la douleur ♫
♫ Quand les cerisiers en fleurs tombent, ♫
♫ laisse-moi t'embrasser ♫
♫ Notre amour ♫
♫ ne s'arrêtera pas ♫
♫ En cette nuit sans lune, tiens-moi bien la main ♫
♫ Je t'apporte toute ma tendresse ♫
♫ J'utiliserai les étoiles scintillantes pour franchir le ciel ♫
♫ pour te donner tout ce que je peux ♫
♫ Si j'avais su que le temps abandonnerait ♫
♫ Certains mots ne peuvent être prononcés ♫
♫ Si j'avais su que ton visage souriant ♫
♫ dissimulait ta douleur ♫